:07:36
Are you young or old?
:07:38
l'm young.
:07:42
So am l.
:07:45
What's your name?
:07:47
Max.
:07:49
Mine's Pilar.
:07:53
What'd you do
to wind up in here?
:07:55
Oh, nothing much.
:07:59
Did you kill somebody?
:08:01
No.
:08:04
l'm glad l didn't get one
that killed.
:08:06
Nah, l just tried
to steal some money.
:08:11
For a woman?
:08:13
No.
:08:33
You talk different.
:08:35
You're not from here, are you?
:08:36
No, l'm from...
:08:39
l'm from the West.
:08:40
Oh.
:08:43
lt's dry there.
:08:46
And clean.
:08:48
You were born here, huh?
:08:49
Ooh... born here
:08:51
standing knee-deep
in water all my life,
:08:53
and l'll likely die here.
:08:56
Hey, l was thinking,
:08:57
you're a prisoner here,
the same as me.
:08:59
Yeah, but one day
they'll let you go.