:59:22
Max! Max! Max Sand!
:59:25
That's me!
:59:27
Max...
:59:30
Max... l'm out of ammunition!
:59:33
Then get out of there!
:59:35
All right.
:59:40
All right...
:59:42
l'm coming.
:59:46
l'm coming!
:59:54
l'm coming, Max.
:59:56
Here...
1:00:17
Now, why my hand?
1:00:19
Why not me?!
1:00:31
Huh?!
1:00:32
'Cause l want to see you beg!
1:00:35
Beg, you...!
1:00:36
Beg!
1:00:37
Beg for what?!
1:00:39
Beg!
1:00:41
Beg like my mother
and father begged!
1:00:44
Your mother?
1:00:54
Here!
1:00:55
Here, maybe
you'll want this, huh?