:33:13
Joudut nyt tekemään
ensimmäisen päätöksesi.
:33:16
Ylimmässä lukee "Silver City".
Se on Coloradossa.
:33:20
Toisessa, joka näyttää tuonne,
lukee "Donner". Se on Kaliforniassa.
:33:25
Alimmassa lukee "Sonora".
:33:28
Se on etelässä Meksikossa.
:33:32
Minä en voi sanoa,
minne sinun pitää mennä.
:33:35
Parhaiten tavoitat heidät sieltä,
missä on rahaa.
:33:39
He suuntaavat sinne,
missä sitä voi kuluttaa tai varastaa.
:33:48
Mr Cord, en tiedä,
miten korvaan teille kaiken.
:33:54
Ei tarvitsekaan.
:33:56
Jos väsyt jahtaamaan heitä,
etsi minut, niin puhutaan asiasta.
:34:03
On turha pitkittää tätä.
Toivotan onnea, Max.
:34:09
Pam, pam.
:34:15
Oikein näppärästi tehty.
:34:17
Tällaisen käyttely on vasta puolet.
Loppu on ihmisluonnon oppimista.
:34:25
Se vie ihmisiän,
joten ole luottamatta keneenkään.
:34:32
Suunnittele liikkeesi,
valitse paikka, jossa taistelet -
:34:37
- älä tee uhkauksia
äläkä ikinä peräänny sellaista.
:34:45
Näkemiin, Max.
:34:51
Näkemiin, mr Cord.
:34:59
Älä luota edes ystävään.