:40:01
Jesse!
:40:04
- Tko treba karte, deèki?
- Ti, ti koji dijeli karte.
:40:12
- Koji Jesse?
- Jesse kukavica, Jesse ubojica.
:40:16
- Ubojica ena.
- Zovem se Jack Langely.
:40:19
Kad si mi ubio roditelje,
zvao si se Jesse.
:40:22
Ja sam Jack Langely.
Kad se dogodilo to ubojstvo?
:40:26
- Hej, Hudsone, kako se zovem?
- Jack Langely.
:40:29
- Koliko dugo ovdje radim?
- Godinu, godinu i pol.
:40:34
- l jo neto?
- Ustani.
:40:37
Nisam naoruan.
:40:39
Nije bio ni moj otac kad si ga
zavezao i raznio mu glavu.
:40:43
- Deèko...
- Znam to radim.
:40:45
- Jae konja mog oca.
- Konj je moj.
:40:49
Konj sa ''SS'' igom?
:40:50
lmam priznanicu za njega.
:40:53
U redu. Da je vidimo.
:40:59
Posluaj, sinko...
:41:01
Ako je Langely uèinio to kae,
dopustit æu ti da ga ubije.
:41:05
Ali ako ima priznanicu, moda si se
namjerio na pogrenog èovjeka.
:41:12
Da vidimo.
:41:15
Poðite obojica sa mnom.