:59:06
Nita ne moe zadrati,
osim pokrivaèa i odjeæe.
:59:10
Brijanje je jednom tjedno,
jedna britva za cijelu baraku.
:59:13
Ovo je tvoj krevet. Pripadao je Milleru.
:59:17
- On je umro.
- Jedino se tako i odlazi odavde, zar ne?
:59:20
Pokuavaju i kroz moèvaru.
:59:23
Upravo s psima love dvojicu.
:59:26
Pokuali su opljaèkati
banku u New Orleansu.
:59:29
- Bowdre...
- On i Strayhorn. Tvoji prijatelji?
:59:33
Ne. Èitao sam o tome u novinama.
Jesu li uspjeli?
:59:37
Otkad sam ja ovdje, nitko nije uspio.
:59:40
Otiði kovaèu
da ti stavi okove na noge.
:59:45
Neto te muèi, deèko?
:59:51
- Da.
- Krenimo.
1:00:46
Velikonogi!
1:00:48
Neka doðu svi ovamo
kako bi ovo gledali.
1:00:55
ldemo.