Nevada Smith

1:06:05

Ne znam. Možda.

1:06:25

- Jesi li ikad bio u Santa Feu, Maxe?
- Nisam.

1:06:31

Bowdre...
Što je pošlo po krivu?

1:06:34

lzgubili smo se.

1:06:37

- Možda je to bilo u Juarezu.
- Juarezu? Ne, ne vjerujem.

1:06:43

- Zar niste imali plan?
- Jesmo. Brzo trèati i ne dati se uhvatiti.

1:06:49

- Kako je bilo?
- U moèvari?

1:06:55

Kao što kaže upravitelj:
kilometri i kilometri moèvare, živi pijesak,

1:07:00

divlje svinje, zmije otrovnice,
komarci, sve što ubija.

1:07:05

Nemaš hrane, a vodu ne možeš piti.
Vrtili smo se u krug.

1:07:09

- Dosta mi je moèvare.
- Stvarno? Ja idem.

1:07:16

- Kako?
- Još ne znam.

1:07:19

- Što ako pronaðem naèin?
- Meni je bilo dosta. Ne raèunaj na mene.

1:07:24

Moram.
Ti si jedini s kojim bih bježao.

1:07:33

- Lijepa veèer.
- Za naoružane.

1:07:36

- Smiri se stari. To mi je posao.
- Koji ti se silno sviða.

1:07:41

Život mi je mio, kao i tebi.

1:07:43

Problem je što ovdje ne možeš birati
s kim æeš se družiti.

1:07:51

Ovo je nešto novo.
Kamo to idemo?

1:07:53

- Zar ti nisu rekli?
- Rekli što?

1:07:56

Èistimo površine za uzgoj riže.

1:07:59

Zato su svi sretni.