1:11:19
- Jesi li mlad ili star?
- Mlad.
1:11:24
l ja sam mlada.
1:11:28
- Kako se zove?
- Max.
1:11:31
Ja sam Pilar.
1:11:35
- Zato si zavrio ovdje?
- Nita naroèito.
1:11:41
- Jesi li nekog ubio?
- Ne.
1:11:45
Drago mi je to nisam naila na ubojicu.
1:11:48
Samo sam pokuao ukrasti novac.
1:11:52
- Za neku enu?
- Ne.
1:12:13
Èudno prièa.
Nisi odavde, zar ne?
1:12:16
Ne, ja sam sa Zapada.
1:12:20
Oh.
1:12:23
Tamo je suho. l èisto.
1:12:28
Ti si roðena ovdje?
1:12:30
Roðena, cijeli ivot u vodi do koljena.
Vjerojatno æu ovdje i umrijeti.
1:12:35
Èini mi se da si i ti zatvorenica,
poput mene.
1:12:38
Da, ali tebe æe jednog dana pustiti.
1:12:43
Ako toliko mrzi biti ovdje,
zato neto ne uèini?
1:12:50
- Uèinim? to?
- Otiðe. Pobjegne.
1:12:57
- Pobjegnem. Kako?
- U èamcu.