1:15:02
Ti si na popisu, Maxe.
1:15:14
- Eno ih, dolaze!
- Dolaze!
1:15:29
Pilar...
1:15:34
Sluaj, Pilar. Moram razgovarati s tobom.
ldemo van.
1:15:54
lduæeg æe me tjedna
premjestiti u drugi logor.
1:15:58
Moda æe lake iz njega pobjeæi.
1:16:01
Bit æe opasan kamenim zidom.
Vie se neæemo vidjeti.
1:16:05
Moramo pobjeæi prije toga.
1:16:07
Teko æu sama doæi do èamca.
1:16:10
To je jedini naèin,
ako elimo ostati zajedno.
1:16:14
- to æe onda biti sa mnom?
- Pobrinut æu se za tebe, Pilar.
1:16:18
Samo mi dovezi èamac i pokai put
i ja æu te osloboditi.
1:16:23
Pomoæi æu ti da zapoène nov ivot.
1:16:27
Samo elim da bude dobar prema
meni, Maxe. Nita drugo.
1:16:36
- Doæi æe? Sigurno?
- Pokuat æu.
1:16:41
Nije dovoljno da pokua.
Mora doæi.
1:16:45
Dva sata nakon zalaska sunca,
doèekaj me na rubu moèvare.
1:16:49
Dovezi èamac do onih èempresa.
1:16:52
- Vratimo se unutra, Maxe. Bojim se.
- Pilar...
1:16:55
Ne doðe li i oni me uhvate,
zna to æe mi uèiniti.