Nevada Smith

1:26:12

- U što su pucali?
- Ne znam, ali su iskoristili pet metaka.

1:26:17

Ako mi ne možemo dalje ovako,
ne mogu ni oni.

1:26:20

Oni imaju èamac, èovjeèe.
Zar ti to nije jasno?

1:26:49

Neæu ti moæi pomoæi,

1:26:53

ako što prije ne izaðemo iz ove moèvare.

1:26:56

Ne znam gdje smo.

1:27:02

Hladan zrak nad kopnom
pretvara se u izmaglicu.

1:27:07

- Mogao bi izaæi do jutra.
- Pronaæi æu doktora, nekoga.

1:27:12

Ne smiješ stati, uhvatit æe te.

1:27:15

- Ostavi me.
- Ne mogu te ostaviti, Pilar.

1:27:21

Želim da me ostaviš.

1:27:24

Ti si prljava, podla zvijer.

1:27:28

Lagao si mi, iskoristio me da ubiješ.
Gori si od onoga kojeg si ubio.

1:27:35

Nije ti stalo do mene, niti do bilo koga.

1:27:38

- Ubio bi i mene, da trebaš.
- Ne.

1:27:42

Ne? Pa veæ si me ubio!

1:27:47

Neæeš umrijeti, Pilar.
Obeæavam ti to.

1:27:52

- Obeæao bi ti svašta.
- Neæu ti dati da umreš.

1:27:56

Što misliš da si ti? Bog?