:02:19
- Jó reggelt, fiú.
- Jó reggelt.
:02:22
Nem tudjuk az irányt.
Van erre egy öreg bánya?
:02:26
- Sok van erre.
- Ezt egy Sand nevû ember mûveli.
:02:31
- Samuel Sand.
- Õ az apám.
:02:34
Ne mondd, fiú!
:02:36
Együtt vadásztam vele
bivalyra a katonaságnál.
:02:39
Gondoltuk, benézünk hozzá,
hogy köszöntsük.
:02:43
Öt kilométer, a második kanyon
nyugatra. Onnan már látják.
:02:47
- Mi a másik neved?
- Max.
:02:50
Leköteleztél, Max.
:03:56
Maradj ki ebbõl, squaw!