:04:02
- Hol az arany? Áruld el nekem!
- Nyugalom.
:04:09
Gyerünk, Sam.
:04:11
Sam, nincs értelme elhallgatni.
:04:13
Nincs arany, Jesse.
Felfogod végre?
:04:17
Nézd, te egy
állítólag felhagyott bányát mûvelsz.
:04:20
- Találtál valamit.
- Akkor így élnék?
:04:23
- Nem akarjuk mind, csak a felét.
- A semminek.
:04:27
Úgy szórtad az aranyport, mint a havat.
:04:30
- Egy napit, egy dollárnyit.
- Aranyröggel fizettél a boltban.
:04:34
Az két éve volt, egy aranyrög. 38 dollár.
Még a lapátokra sem volt elég.
:04:40
Nem azért lovagoltunk ennyit,
hogy veszekedjünk.
:04:42
Megmondod, hol van,
még ha utolsó leheleteddel, akkor is.
:04:47
Hõhe! Csak lassan!
:04:56
Hát nem csinos gyöngyhímzés?
Te magad készítetted, squaw?
:05:07
Van 15 éve, hogy
nem nyúztam indiánt, squaw- férj,
:05:11
de nem felejtettem el a módját.
:05:13
Ne bántsd! Kérlek, ne bántsd!
:05:17
Mondom, nincs semmi arany.
Esküszöm, semmi.
:05:21
Én nem félek.