:10:22
Úristen.
:10:29
Max, te szegény gyerek.
:10:32
- Velünk fogsz lakni. Így akarom.
- Nem tehetem.
:10:36
Több hektár földünk van,
és sok munkánk.
:10:39
- Meg kell találnom õket.
- És akkor?
:10:43
- A bosszú nem lsten útja.
- Ne prédikálj!
:10:46
Még gyerek vagy, õk meg elvetemültek.
:10:49
Kapd el õket, Max. Menj, kapd el!
:10:52
Ha nem õ, akkor ki?
:10:54
- A törvény.
- Milyen törvény?
:10:58
Max, legalább várj egy napot.
Pihend ki magad.
:11:02
Talán még elkapom õket,
mielõtt eladják a lovat.
:11:05
Tessék... Tessék, Max.
:11:07
Mrs McCanles, van egy puskám,
egy lovam és 8 dollárom. Az elég.
:11:13
Nos, akkor sok szerencsét.
És ne feledd a visszautat.
:11:17
Emlékezni fogok a kedvességükre.