:14:41
Ki a fene vagy te?
:14:45
A nevem Max. Max Sand.
:14:48
- Csak egy kölyök.
- lndián.
:14:50
- Félvér.
- Egyedül vagy?
:14:54
Köpd már ki!
:14:55
Három embert keresek,
akik megölték a szüleimet.
:14:58
- Azt hittem, maguk azok.
- És mi vagyunk?
:15:05
Nem.
:15:09
- Mióta követed õket?
- Három-négy napja.
:15:14
- Mikor ettél utoljára?
- Két napja.
:15:19
Szedd össze a lovakat,
aztán tarts velünk.
:15:36
Hé, te gyerek, miért nem mész haza?
:15:40
Amíg még megteheted.
:15:42
Nincs otthonom.
:15:47
Hogy lehetnek ilyen rendesek velem...
azok után, amit tenni akartam?
:15:51
Ezen a világon mindenki ostoba
a maga módján.
:15:55
És ezenkívül, mi is voltunk
egyszer ifjak, nem így van?