:33:13
Nos, az elsõ döntésed elõtt állsz.
:33:16
A felsõ tábla Silver City.
Az Kolorádóban van.
:33:20
A másodikon, ott azon,
Donnert ír, az Kalifornia.
:33:25
Az alsón azt írja, Sonora.
:33:28
Az lent van délen, Ó-Mexikóban.
:33:32
Nem tudom megmondani, merre menj,
:33:35
de ha el akarod kapni õket,
arra menj, ahol a pénz van.
:33:39
Õk arra tartanak,
ahol el tudják lopni, vagy költeni.
:33:48
Mr Cord, nem is tudom, hogy tudnám
mindezt meghálálni magának.
:33:54
Nincs rá szükség.
:33:56
Ha belefáradsz az üldözésükbe,
keress meg, és megbeszéljük.
:34:03
Nos, minek húzzuk az idõt.
Sok szerencsét, Max.
:34:09
Puff, puff.
:34:15
Nagyon jól csináltad.
:34:17
Egy ilyet kezelni tudni nem elég.
Az emberi természetet kell kiismerni.
:34:25
És az egy élet, így jobb,
ha nem bízol senkiben.
:34:32
Tervezd meg a lépéseidet,
válaszd ki a harc helyét,
:34:37
soha ne tégy fenyegetéseket,
és soha ne hátrálj meg tõle.
:34:45
Viszlát, Max.
:34:51
Viszlát, Mr Cord.
:34:59
Még a barátban se bízz meg!