1:08:02
- Az jó?
- Hogy jó-e? Ott nõk is vannak, haver.
1:08:34
Odanézz! Odanézz!
1:08:38
Válassz ki egyet.
Mosolyogj neki egy nagyot.
1:08:41
Mosolyogni?
1:08:45
- Minek?
- Hát nem tudod?
1:08:48
A felügyelõ
bérbe ad minket az ültetõknek.
1:08:51
Õ megtartja a pénzt,
de a nõk a miénkek.
1:08:54
lgen? Hogy?
1:08:57
Míg itt vagyunk, havonta egy szombaton
1:09:00
megengedi,
hogy bejöjjenek a barakkokba.
1:09:04
Megengedik, hogy a nõk
bejöjjenek a barakkokba?
1:09:08
Az elején én sem hittem el.
1:09:10
- És beszélhetünk velük?
- Beszélni velük?
1:09:16
Ne a nõkrõl álmodozz.
Gondolj egy csónakra.
1:09:19
Mindaz, amit látok,
érzek, gondolok, a nõkhöz fûzõdik.
1:09:22
Csónakban nem kellene
kínlódnunk a mocsárral, kígyókkal...
1:09:26
- Elõbb tudnod kell, merre menj.
- Már azon is gondolkodtam.
1:09:31
És a vízen, ételen és fegyveren is,
de kezdjük a csónakkal.
1:09:35
Rendben, indulás! Munkára!
1:09:38
- Munkára! lndulás!
- Gyere velem.
1:09:41
Gyerünk!
1:09:50
Mozgás, ne tartson egész nap.
1:09:58
- Miért nem jönnek már?
- Talán a felügyelõ meggondolta magát.