1:14:14
Bowdre...
1:14:18
Azt hiszem, õ segíteni fog.
Mutatott nekem egy csónakot.
1:14:23
- Nem látok semmi csónakot.
- Arra, azoknál a bokroknál.
1:14:28
- Mit kér cserébe?
- Hogy velünk jöhessen.
1:14:31
Nem. Szeretem a nõket,
de nem futás közben.
1:14:35
Ó, igen. Te eltévedtél, ugye?
1:14:38
Õ itt született, ismeri a mocsarakat.
Velünk kell jönnie.
1:14:42
lgen... Hogy fogsz mindent elõkészíteni?
1:14:46
- És fegyver is kell.
- Tudom.
1:14:52
Fiúk, jobb, ha kibeszélitek magatokat.
Nem sokáig lesz rá módotok.
1:14:58
Jövõ héten húsz embert
átküldenek egy másik táborba.
1:15:02
Te is a listán vagy, Max.
1:15:14
- Most jönnek.
- Hé, jönnek már!
1:15:29
Pilar...
1:15:33
Figyelj, Pilar, beszélnem kell veled.
Menjünk ki.
1:15:53
Jövõ héten
engem elvisznek egy másik helyre.
1:15:58
Talán onnan könnyebb lesz kiszabadulni.