:04:02
Hvar er gullið?
- Vertu rólegur.
:04:09
Svona nú, Sam.
:04:10
Það þýðir ekkert að sýna þrjósku.
:04:13
Það er ekkert gull, Jesse.
Hvenær ætlarðu að ná því?
:04:17
Sjáðu til, náman var dauð
en þú lífgaðir hana við.
:04:20
Þú fannst eitthvað.
- Myndi ég þá búa svona?
:04:23
Við viljum ekki allt, bara helminginn.
- Af engu.
:04:27
Þú hefur stráð gullryki um eins og snjó.
:04:30
Eins dollara virði á dag.
- Þú borgaðir með gullmola.
:04:34
Ég hef unnið í tvö ár, einn moli.
38 dollarar. Borgar ekki fyrir skóflurnar.
:04:40
Við komum ekki hingað til að rífast.
:04:42
Þú segir okkur hvar það er
þó það verði það síðasta sem þú gerir.
:04:47
Rólegur vinur.
:04:56
Falleg perluskreyting.
Gerðirðu hana sjálf indíánakona?
:05:07
15 ár síðan ég húðfletti indíána
:05:11
en ég hef ekki gleymt því.
:05:13
Láttu hana vera! Gerðu það.
:05:17
Það er ekkert gull.
Ég sver það, ekkert.
:05:21
Ég er ekki hrædd.