Nevada Smith
prev.
play.
mark.
next.

:25:02
Ég geri það sem gera þarf.
:25:04
Þetta er ekki auðvelt. Að finna þá er eitt,
að drepa þá er annað.

:25:09
Ég finn eitthvað út úr þessu.
:25:12
Ég hef selt svona mönnum
byssur í 15 ár.

:25:16
Þeir þekkja fleiri drápsaðferðir
en þig getur dreymt um.

:25:21
Þeir skjóta þig í bakið, sitja fyrir þér,
drepa þig þegar þú sefur.

:25:26
Eina sem þú hefur er blind indíánahefnd.
:25:30
Ég hálf-hvítur.
- Þú ert allur vonlaus.

:25:52
Æfðu þig þar til þú getur gert þetta
með báðum höndum,

:25:55
hálfdrukkinn og hálfsofandi,
:25:58
í dimmu herbergi eða á hestbaki,
þá áttu kannski möguleika.

:26:03
Litla möguleika.
:26:14
Viltu kenna mér?
- Ég sel byssur. Ég kenni ekki að drepa.

:26:18
Þá læri ég það sjálfur.
- Þú verður ekki á lífi nógu lengi.

:26:26
Takk fyrir matinn og ráðleggingarnar,
herra Cord.

:26:28
Ég ætla að drífa mig á stað.
- Hvert? Hvernig?

:26:32
Þó að ég myndi kenna þér
þá væri það ekki nóg.

:26:35
Á meðan þú leitar þeirra
þarftu að borða.

:26:38
Þú þarft föt, mat, hesta, byssur, skotfæri.
Hvernig ætlarðu að gera það?

:26:44
Þú endar með að stela og drepa eins og
fólkið sem þú leitar að. Sérðu það ekki?

:26:51
Ég sé ekki neitt
nema pabba liggjandi í blóðbaði,

:26:56
brunninn og skorinn
og höfuð hans skotið í tætlur.

:26:59
Og mömmu, klofna í miðju,
og búið að húðfletta hana.


prev.
next.