:33:13
Nú tekurðu fyrstu ákvörðunina.
:33:16
Efsta merkið segir Silver City.
Það er í Colarado.
:33:20
Næsta, þetta þarna,
er Donner, Kalifornía.
:33:25
Það neðsta segir Sonora.
:33:28
Það er niður í Gömlu-Mexíkó.
:33:32
Ég get ekki sagt þér
hvert er best að fara,
:33:35
en ef þú vilt ná þeim,
eltu þá peningana.
:33:39
Þeir fara þangað sem þeir
geta eytt eða stolið peningum.
:33:48
Herra Cord, ég veit ekki hvernig
ég get endurgoldið þér greiðann.
:33:54
Þú þarft þess ekki.
:33:56
Ef þú verður þreyttur á því að elta þá,
komdu þá og við getum rætt málin.
:34:03
Óþarfi að draga þetta á langinn.
Gangi þér vel, Max.
:34:09
Bang, bang.
:34:15
Vel gert.
:34:17
Það nægir ekki að kunna á byssur.
Þú þarft að þekkja mannskepnuna.
:34:25
Það tekur lífskeið,
svo ekki treysta neinum.
:34:32
Þú vilt ákveða hvert förinni er heitið,
ákveða hvar bardaginn fer fram,
:34:37
ekki ógna neinum
og ekki flýja ef þér er ógnað.
:34:45
Bless, Max.
:34:51
Bless, Cord.
:34:59
Ekki einu sinni treysta vini.