:57:02
Aðeins einn í þetta skiptið.
:57:05
Tvo ár. Hann rændi banka.
:57:14
"Tveggja ára erfiðisvinna."
:57:17
Það er það eina sem við höfum hérna.
:57:20
Að mér meðtöldum er allt hérna
illt og ömurlegt.
:57:24
Hitinn, moskítóflugurnar, maturinn, lífið.
:57:28
Á daginn er aðeins unnið
og á nóttinni aðeins sofið.
:57:33
Við höfum enga veggi eða girðingar.
Mýrin er okkar girðing.
:57:38
Margir kílómetrar af henni,
:57:40
full af óhreinu vatni, kviksandi,
indíánaskóm og malaríu.
:57:47
Einhverjar spurningar?
- Nei.
:57:50
"Nei, herra."
:57:54
"Nei, herra."
:57:56
Bara eitt í viðbót.
:58:00
Ekki reita mig til reiði.
:58:26
Stóri Fótur!
- Já.
:58:29
Gefðu honum rúmið hans Millers.
- Já, herra. Komdu.
:58:45
Þarna.
:58:48
Ekki líta á byssuna.
Þeir vilja að þú takir hana.
:58:52
Ég er fangi eins og þú.
Ég nýt forréttinda.
:58:56
Þarna.