:59:06
Þú mátt ekki hafa neitt
nema ábreiðu og föt.
:59:10
Rakstur einu sinni í viku,
eitt rakvélablað fyrir skálann.
:59:13
Þetta er rúmið þitt. Miller átti það.
:59:17
Hann dó.
- Eina leiðin til að komast héðan?
:59:20
Þeir reyna að fara í gegnum mýrina.
:59:23
Hundarnir leita tveggja núna.
:59:25
Þeir reyndu að ræna banka
í New Orleans.
:59:29
Bowdre...
- Hann og Strayhorn. Vinir þínir?
:59:33
Nei, ég las um það í blaðinu.
Náðu þeir að flýja?
:59:37
Enginn hefur flúið síðan ég kom hingað.
:59:39
Farðu til járnsmiðsins,
hann setur þetta á þig.
:59:45
Er eitthvað að?
:59:51
Já.
- Komdu.
1:00:46
Stóri Fótur!
1:00:48
Láttu þá alla koma hingað
svo þeir geti séð þetta.
1:00:54
Komum.