1:39:03
Eitthvað fór úrskeiðis.
Þetta er verra en að vera hengdur.
1:39:23
Þú komst ekki í kvöldmat.
- Ég vann ekki í dag.
1:39:28
Padre, þetta herbergi er verra en
sumir fangaklefar sem ég hef verið í.
1:39:34
Við erum báðir fangar hérna.
Ég kýs það, þú vegna kringumstæða.
1:39:40
Sonur, þú...
- Viltu hætta að kalla mig "son"?
1:39:43
Faðir minn er dáinn.
- Ég veit það, Max.
1:39:47
Þú verður hér í nokkrar vikur.
Notaðu þær vel.
1:39:51
Að rífast við þig?
- Þú gætir lesið.
1:39:54
Ég kom með bók, Biblíuna.
1:39:57
Menn hafa lesið hana í margar aldir.
1:40:00
Um hvað er hún?
- Allt sem skiptir máli.
1:40:02
Aðeins eitt er mér mikilvægt.
1:40:05
Að finna og drepa mann, ha?
Frumstæð og vonlaus hefnd.
1:40:10
Ég játa það.
- Af hverju?
1:40:12
Þú átt eftir að uppgötva
aðra hlið á sjálfum þér.
1:40:16
Þú erfðir líka hefðir af
heimspeki og samvisku.
1:40:20
Ég skil ekki þessi orð.
1:40:22
Munurinn á réttu og röngu og að vita
hvenær þú átt ekki að breyta rangt.
1:40:28
Ef að siðfágaða hliðin þín
vaknar einhvern tíma upp,
1:40:32
með Guðs hjálp verðurðu
heill maður einn daginn.
1:40:36
Með Guðs hjálp gróir fóturinn minn áður
en þú getur sagt "amen" og ég fer héðan.
1:40:47
Góða nótt.