:04:02
- Dov'è l'oro? Parla!
- Vacci piano.
:04:09
Avanti, Sam.
:04:10
Sam, non ha senso tacere.
:04:13
Non c'è oro, Jesse.
Quando lo capirai?
:04:17
Lavori in una miniera
che credevi esaurita.
:04:20
- Hai trovato qualcosa.
- Vivrei in questo modo, se fosse così?
:04:23
- Non lo vogliamo tutto, solo la metà.
- Di niente.
:04:27
Hai sparso polvere d'oro
come se fosse neve.
:04:30
- Ci ricavo $1 al giorno.
- Hai pagato al negozio con una pepita.
:04:34
In due anni, una pepita. $38.
Non pagherebbe neanche per le vanghe.
:04:40
Non siamo venuti a discutere.
:04:42
Ci dirai dov'è o dovrai farlo
in punto di morte.
:04:47
Piano, piano.
:04:56
Che bella guarnizione di perline!
Le fai tu, squaw?
:05:07
Sono passati 15 anni dall'ultima volta
che ho scannato una squaw indiana,
:05:11
ma non ho dimenticato come si fa.
:05:13
Lasciatela! Vi prego, lasciatela!
:05:17
Vi ho detto che non c'è oro. Ve lo giuro.
:05:21
Non ho paura.