:10:22
Mio Dio.
:10:29
Max, povero ragazzo.
:10:32
- Vieni a vivere con noi. Dico sul serio.
- Non posso.
:10:36
Abbiamo acri di terra e molto lavoro.
:10:39
- Devo trovare quegli uomini.
- E se dovessi trovarli?
:10:43
- Spetta al Signore vendicarsi.
- Risparmiati le prediche.
:10:46
Sei solo un ragazzo
e loro sono pericolosi.
:10:49
Prendili, Max. Vagli dietro.
:10:52
E chi lo farà se no?
:10:54
- La legge.
- Quale legge?
:10:58
Max, aspetta almeno fino a domani.
Riposati.
:11:02
Forse posso beccarli prima
che vendano il cavallo.
:11:05
Tieni... Tieni, Max.
:11:07
Sig. Ra McCanles, ho un fucile,
un cavallo e $8. Basteranno.
:11:13
Beh, allora, buona fortuna.
Non dimenticarti la strada del ritorno.
:11:17
Ricorderò sempre la vostra gentilezza.