:33:13
Beh, ecco la tua prima decisione.
:33:16
Il primo cartello dice Silver City.
È in Colorado.
:33:20
Il secondo, quello là dice Donner,
California.
:33:25
Quello in basso dice Sonora.
:33:28
È al sud, in Messico.
:33:32
Non posso dirti dove devi andare,
:33:35
ma se li vuoi prendere segui i soldi.
:33:39
Andranno dove
li possono spendere o rubare.
:33:48
Signor Cord, non so come ringraziarla
per tutto quello che ha fatto.
:33:54
Non ce n'è bisogno.
:33:56
Se ti stanchi di inseguirli,
vieni a cercarmi e ne parliamo.
:34:03
Beh, non ha senso dilungarci.
Buona fortuna, Max.
:34:09
Bang, bang.
:34:15
Bravo.
:34:17
Sapere usare questa è metà del lavoro.
Poi ci sono i sentimenti.
:34:25
Ci vuole una vita per quello,
non fidarti di nessuno.
:34:32
Devi pianificare le tue mosse,
scegliere dove combattere,
:34:37
non minacciare nessuno, e non tirarti
indietro di fronte a nessuna minaccia.
:34:45
Ciao, Max.
:34:51
Arrivederci, signor Cord.
:34:59
Non ti fidare neppure degli amici.