:40:01
Jesse!
:40:04
- Carte, ragazzi?
- Tu che dai le carte.
:40:12
- Jesse chi?
- Jesse codardo, Jesse assassino.
:40:16
- Assassino di donne.
- Mi chiamo Jack Langely.
:40:19
Quando hai ucciso
i miei genitori eri Jesse.
:40:22
Sono Jack Langely.
Quand'è avvenuto il fatto?
:40:26
- Ehi, Hudson, come mi chiamo?
- Jack Langely.
:40:29
- Da quanto lavoro qui?
- Un anno, un anno e mezzo.
:40:34
- C'è altro?
- Alzati.
:40:36
Non sono armato.
:40:38
Neanche mio padre lo era quando
gli avete fatto saltare le cervella.
:40:43
- Ragazzo...
- So cosa sto facendo.
:40:45
- Cavalca il cavallo di mio padre.
- È mio.
:40:48
Con un marchio "SS"?
:40:50
L'ho comprato. Ho la ricevuta di sopra.
:40:53
Sta bene, vediamola.
:40:59
Ascolta...
:41:01
Se Langely ha fatto ciò che dici,
ti lascerò ucciderlo.
:41:05
Ma se ha la ricevuta,
potresti avere sbagliato persona.
:41:12
Vediamo.
:41:15
Avanti, tutti e due.