:57:02
Ce n'è solo uno stavolta.
:57:05
Due anni. Ha fatto una rapina.
:57:14
"Due anni ai lavori forzati."
:57:17
È ciò che passa il convento.
:57:20
Iniziando da me,
siamo tutti cattivi e meschini.
:57:24
Il caldo, le zanzare, il cibo, la vita.
:57:28
Non c'è niente da fare tutto il giorno
tranne lavorare e di notte si dorme.
:57:33
Non ci sono mura o recinzioni.
La palude è il nostro muro.
:57:38
Chilometri e chilometri
:57:40
pieni di acqua sporca, sabbie mobili,
mocassini e malaria.
:57:47
- Domande?
- No.
:57:50
"No, signore."
:57:54
No, signore.
:57:56
Una cosa sola.
:58:00
Non farmi mai arrabbiare.
:58:26
- Big Foot!
- Sì, signor direttore.
:58:29
- Mettilo nella branda di Miller.
- Sì, signore. Andiamo.
:58:45
Da quella parte.
:58:48
Non guardare la pistola.
Vogliono che ci provi.
:58:52
Anch'io sono un carcerato come te.
Sono fidato.
:58:56
Là dentro.