:59:06
Non puoi tenere niente,
solo una coperta e dei vestiti.
:59:10
Ti radi una volta la settimana
con l'unico rasoio della camerata.
:59:13
Questa è la tua branda.
Apparteneva a Miller.
:59:17
- È morto.
- È l'unico modo per evadere, vero?
:59:20
Ci provano attraverso le paludi.
:59:23
I cani ne stanno inseguendo due.
:59:25
Hanno cercato di svaligiare
una banca a New Orleans.
:59:29
- Bowdre...
- Lui e Strayhorn. Sono amici tuoi?
:59:33
No, l'ho letto nel giornale.
Ce l'hanno fatta?
:59:37
Nessuno ce l'ha fatta da quando son qui.
:59:39
Andiamo dal fabbro a metterti questi.
:59:45
C'è qualcosa che non va?
:59:51
- Sì.
- Andiamo.
1:00:46
Big Foot!
1:00:48
Falli venire tutti a vedere.
1:00:54
Andiamo.