1:11:18
- Sei giovane o vecchio?
- Giovane.
1:11:24
Anch'io.
1:11:27
- Come ti chiami?
- Max.
1:11:31
Io sono Pilar.
1:11:35
- Cos'hai fatto per finire qui?
- Niente di particolare.
1:11:40
- Hai ucciso qualcuno?
- No.
1:11:45
Sono felice di non essere finita
con un assassino.
1:11:48
No, ho cercato solo di rubare dei soldi.
1:11:52
- Per una donna?
- No.
1:12:12
Parli in modo diverso.
Non sei di queste parti, vero?
1:12:16
No, vengo dall'ovest.
1:12:20
Oh.
1:12:23
È secco da quelle parti e pulito.
1:12:27
Sei nata qui, vero?
1:12:29
Nata qui e con le ginocchia nell'acqua
per tutta la vita finché non morirò.
1:12:34
Stavo pensando,
sei una prigioniera come me.
1:12:38
Sì, ma a te ti lasceranno
andare un giorno.
1:12:43
Se odi così tanto stare qui,
perché non fai qualcosa al riguardo?
1:12:50
- Fare qualcosa? Cosa?
- Vattene. Scappa.
1:12:57
- Scappare? Come?
- Con una barca.