1:23:00
Non ci possiamo fidare di lei,
sta delirando. Ci siamo persi.
1:23:04
Siamo sulla strada giusta.
Non ci siamo persi. Andiamo a ovest.
1:23:11
- Come fai a saperlo?
- Lo sento. Il sole.
1:23:17
Il sole?
1:23:21
Cosa credi di essere,
uno stupido indiano o cosa?
1:23:26
Proprio così, sono per metà uno stupido
indiano e mia madre era un'indiana.
1:23:33
Max...
1:23:37
Max Sand.
1:23:53
Giuro che non li ho uccisi io.
Non c'entro niente.
1:23:56
Ero fuori con i cavalli.
È stato quel pazzo di Jesse Coe.
1:24:01
- Ha pagato per questo. L'hanno ucciso.
- Sono stato io.
1:24:04
- Chi altri c'era con Coe?
- Fitch. Tom Fitch.
1:24:09
Due tali con i quali mi ero ritrovato.
Non sapevo come fossero.
1:24:13
- Dov'è Fitch?
- Nelle miniere della California.
1:24:17
Ascolta, io non volevo, mi hanno
costretto. Mi hanno costretto a farlo.
1:24:23
- Hai paura?
- Sì!
1:24:25
- Come mia madre?
- Dammi una chance.
1:24:28
- Non sparare!
- Dammi una chance.
1:24:31
- Come quando hai sparato a mio padre?
- Sei pazzo!