:02:19
Goeiemorgen, knul.
:02:21
We zijn de weg kwijt.
Er moet hier een oude mijn zijn.
:02:26
Er zijn hier veel oude mijnen.
Deze is van ene Sand.
:02:31
Samuel Sand.
Dat is m'n vader.
:02:34
Je meent het.
:02:36
Je pa en ik joegen in het leger
samen op bizons.
:02:39
We wilden hem even
gedag gaan zeggen.
:02:43
Vijf km verderop, de tweede canyon,
het pad naar het westen.
:02:47
Wat is je voornaam, knul?
Max.
:02:50
Hartelijk dank, Max.
:03:56
Hou je erbuiten, squaw.