1:15:01
En jij staat op de lijst, Max.
1:15:14
Daar zijn ze.
1:15:33
Pilar, ik moet met je praten.
Laten we naar buiten gaan.
1:15:53
Volgende week sturen ze me
ergens anders heen.
1:15:58
Misschien kom je daar
makkelijker weg.
1:16:00
Er zijn daar stenen muren.
Dan zien we elkaar nooit meer.
1:16:04
We moeten vóór die tijd weg.
1:16:07
Aan een boot komen
is niet makkelijk.
1:16:09
Het moet, als we samen willen zijn.
1:16:14
Wat gebeurt er dan met mij?
lk zal voor je zorgen, Pilar.
1:16:18
Breng me een boot en
wijs me de weg, dan bevrijd ik je.
1:16:23
Ik bezorg je
een goede start in het leven.
1:16:27
Behandel me goed,
meer wil ik niet.
1:16:36
Je zult er zijn? Echt?
lk zal het proberen.
1:16:41
Proberen is niet goed genoeg.
Je moet er zijn.
1:16:44
Twee uur na zonsondergang,
aan de rand van het moeras.
1:16:49
Kom met de boot
naar dat bosje cipressen.
1:16:51
Laten we naar binnen gaan.
Ik ben bang.
1:16:55
Als je er niet bent en ze pakken me,
weet je wat ze met me doen.