1:23:00
Je kunt niet op haar vertrouwen,
ze ijlt. We zijn verdwaald.
1:23:04
Welnee, we zijn niet verdwaald.
We gaan naar het westen.
1:23:11
Hoe weet jij dat?
Dat kan ik zien aan de zon.
1:23:17
De zon?
1:23:21
Denk je soms dat je
zo'n vuile indiaan bent?
1:23:26
Klopt. Ik ben een vuile halfindiaan.
M'n moeder was indiaanse.
1:23:53
Ik heb hem niet gedood,
dat zweer ik. Echt niet.
1:23:56
Ik was de paarden aan het verzorgen.
Het was die gek Jesse Coe.
1:24:01
Hij heeft geboet. Lemand pakte hem.
lk.
1:24:04
Wie was er bij Coe?
Fitch. Tom Fitch.
1:24:09
Twee mannen die ik was tegengekomen.
Ik wist niet dat ze zo waren.
1:24:13
Waar is Fitch?
De goudvelden in Californië.
1:24:17
Ik wilde het niet doen. Ik kon er niets
aan doen. Ze dwongen me.
1:24:23
Ben je bang, Bowdre?
1:24:25
Net als m'n moeder?
Geef me een kans.
1:24:28
Niet schieten.
Meer vraag ik niet.
1:24:31
Zoals jij m'n vader doodschoot?
Je bent gek.