2:01:01
Dat ben ik.
2:01:05
Max, ik heb geen munitie meer.
Kom dan tevoorschijn.
2:01:11
Goed.
2:01:16
Ik kom eraan.
2:01:28
Ik kom eraan, Max.
2:01:30
Hier.
2:01:50
Waarom m'n hand, en niet mij?
2:02:04
Omdat ik je wil horen smeken.
2:02:07
Smeken, jij.
2:02:10
Waarvoor?
Smeek als m'n moeder en vader.
2:02:16
Je moeder?
2:02:25
Hier.
2:02:27
Hier, wil je dit soms hebben?
2:02:45
Kom op.
2:02:47
Kom op, maak er een eind aan.
2:02:50
Maak er een eind aan.
2:02:52
Maak er in godsnaam een eind aan.
2:02:56
Je hebt er jaren op gewacht.
Maak er een eind aan.