:10:22
Herregud.
:10:29
Max, stakkars barn.
:10:32
- Du får bo hos oss.
- Jeg kan ikke.
:10:36
Vi har mye jord og arbeid nok.
:10:39
- Jeg må finne de mennene.
- Hva om du gjør det?
:10:43
- Hevn er ikke Guds vei.
- Spar prekenene dine.
:10:46
Du er bare en gutt. De er onde.
:10:49
Ta dem, Max!
Hvis ikke han gjør det, hvem da?
:10:54
- Loven!
- Hvilken lov?
:10:58
Max, vent iallfall en dag. Hvil deg.
:11:02
Kanskje jeg kan ta dem
før de selger hesten.
:11:05
Her. Her, Max.
:11:07
Mrs McCanles, jeg har ei rifle,
en hest og åtte daler. Jeg klarer meg.
:11:13
Så lykke til, da.
Ikke glem veien hjem.
:11:17
Jeg skal huske deres vennlighet.