:40:01
Jesse!
:40:04
- Noen kort, gutter?
- Du, korthai!
:40:12
- Jesse hvem da?
- Jesse kujon! Jesse morder!
:40:16
- Kvinnemorder!
- Jeg heter Jack Langely.
:40:19
Da du drepte foreldrene mine,
het du Jesse.
:40:22
Jeg er Jack Langely.
Når skjedde denne drepingen?
:40:26
- Hudson. Hva heter jeg?
- Jack Langely.
:40:29
- Hvor lenge har jeg jobbet her?
- Ett eller halvannet år.
:40:34
- Var det noe mer?
- Reis deg opp.
:40:36
Jeg er ikke bevæpnet.
:40:38
Min far var ikke bevæpnet
da dere bandt og skjøt ham.
:40:43
- Gutt...
- Jeg vet hva jeg gjør.
:40:45
- Han rir min fars hest.
- Den hesten er min.
:40:48
Med et "SS"-merke på?
:40:50
Jeg kjøpte hesten.
Jeg har en kvittering.
:40:53
Greit nok. La oss se den.
:40:59
Hør nå her, gutt.
:41:01
Har Langely gjort det du sa,
skal du få drepe ham.
:41:05
Men hvis han har en kvittering
ovenpå, kan det være feil mann.
:41:12
La oss ta en titt.
:41:15
Kom igjen, begge to.