:57:02
Det er bare én denne gangen,
direktør.
:57:05
To år. Han rante en bank.
:57:14
"To års hardt straffearbeid."
:57:17
Det er den eneste typen arbeid
vi har her.
:57:20
Fra og med meg er alt
ved dette stedet fælt og usselt.
:57:24
Varmen, myggen, maten, livet.
:57:28
Om dagen kan du bare jobbe,
om natta kan du bare sove.
:57:33
Vi har ingen murer eller gjerder.
Sumpen er muren vår.
:57:38
Mangfoldige mil sump.
:57:40
Full av skittent vann, kvikksand,
vannmokasinslanger og malaria.
:57:47
- Noen spørsmål?
- Nei.
:57:50
"Nei, sir."
:57:54
Nei, sir.
:57:56
Bare én ting til.
:58:00
Gjør meg aldri sint.
:58:26
- Storfot!
- Ja, sir, direktør.
:58:29
- Legg ham i Millers køye.
- Ja, sir, direktør. Kom igjen.
:58:45
Denne veien.
:58:48
Ikke se på revolveren, gutt.
De vil at du skal ta den.
:58:52
Jeg er fange, akkurat som deg.
Men tillitsmann.
:58:56
Inn der.