:59:06
Du får ikke beholde noe annet
enn ullteppet og klærne.
:59:10
Bad og barbering én gang i uka.
Ett barberblad per brakke.
:59:13
Dette er din køye. Tilhørte en Miller.
:59:17
- Han døde.
- Eneste måte å unnslippe på?
:59:20
De prøver stadig gjennom sumpen.
:59:23
Hundene jakter på to av dem nå.
:59:25
De prøvde å rane en bank
i New Orleans.
:59:29
- Bowdre...
- Ham og Strayhorn. Venner av deg?
:59:33
Nei, jeg leste om det i avisen.
Slapp de unna?
:59:37
Ingen har sluppet unna
så lenge jeg har vært her.
:59:39
Gå til smeden,
og få på deg fotlenkene.
:59:45
Er det noe som plager deg, gutt?
:59:51
- Ja.
- Kom igjen!
1:00:46
Storfot!
1:00:48
Få dem alle ut hit,
så de kan se dette!
1:00:54
Kom igjen.