1:11:18
- Er du ung eller gammel?
- Jeg er ung.
1:11:24
Det er jeg også.
1:11:27
- Hva heter du?
- Max.
1:11:31
Jeg heter Pilar.
1:11:35
- Hva havnet du her for?
- Ikke så mye.
1:11:40
- Drepte du noen?
- Nei.
1:11:45
Jeg er glad jeg ikke fikk en
som dreper.
1:11:48
Jeg prøvde bare
å stjele noen penger.
1:11:52
- Til en kvinne?
- Nei.
1:12:12
Du snakker annerledes.
Du er ikke herfra, hva?
1:12:16
Nei, jeg kommer vestfra.
1:12:20
Å.
1:12:23
Det er tørt der. Og rent.
1:12:27
Du ble født her, ikke sant?
1:12:29
Født her, stått til knes i vann
hele livet, og jeg vil nok dø her.
1:12:34
Jeg tenkte på noe.
Du er fange her, akkurat som meg.
1:12:38
Ja, men du blir løslatt en dag.
1:12:43
Hvorfor gjør du ikke noe
hvis du avskyr stedet så sterkt?
1:12:50
- Gjør noe? Hva da?
- Kommer deg vekk. Flykter.
1:12:57
- Flykter? Hvordan?
- I en båt.