1:15:01
Du står på lista, Max.
1:15:14
- Her kommer de!
- De kommer!
1:15:29
Pilar...
1:15:33
Hør her, Pilar. Jeg må snakke
med deg. La oss gå ut.
1:15:53
I neste uke skal de flytte meg
til en annen leir.
1:15:58
Kanskje den er lettere å rømme fra.
1:16:00
Den har steinmurer,
og vi får aldri se hverandre.
1:16:04
Skal vi flykte, må det skje før.
1:16:07
Det er ikke lett å skaffe en båt.
1:16:09
Det er bare sånn
vi kan være sammen.
1:16:14
- Hva skjer med meg, da?
- Jeg skal ta vare på deg.
1:16:18
Vis meg veien ut herfra.
Så skal jeg gjøre deg fri.
1:16:23
Du skal få en god start på livet.
1:16:27
Bare vær snill mot meg.
Det er alt jeg ønsker.
1:16:36
- Skal du være der? Er du sikker?
- Jeg skal prøve.
1:16:41
Det er ikke bra nok. Du må være der.
1:16:44
To timer etter solnedgang
møter du meg i utkanten av sumpen.
1:16:49
Ta med båten til de sypressene.
1:16:51
- La oss gå inn igjen. Jeg er redd.
- Pilar...
1:16:55
Hvis de tar meg,
vet du hva de vil gjøre med meg.