1:23:00
Du kan ikke høre på henne.
Hun er gal. Vi er på villstrå!
1:23:04
Vi klarer oss. Vi er ikke på villstrå.
Vi er på vei vestover.
1:23:11
- Hvordan vet du det?
- Jeg kan se det på sola.
1:23:17
Sola?
1:23:21
Hva tror du at du er?
En fordømt indianer, eller noe?
1:23:26
Det stemmer! Jeg er halvt fordømt
indianer! Og mor var indianer!
1:23:33
Max...
1:23:37
Max Sand!
1:23:53
Jeg sverger på at jeg ikke drepte dem!
1:23:56
Jeg sto ute og passet på hestene!
Det var Jesse Coe.
1:24:01
- Men han fikk svi! Noen tok ham!
- Meg.
1:24:04
- Hvem var der inne med Coe?
- Fitch. Tom Fitch.
1:24:09
To karer jeg slo meg sammen med.
Jeg visste ikke hvordan de var.
1:24:13
- Hvor er Fitch?
- Han graver gull i California.
1:24:17
Jeg ville det ikke! Jeg kunne ikke
noe for det! De tvang meg til det!
1:24:23
- Er du redd?
- Ja!
1:24:25
- Som min mor?!
- Gi meg en sjanse!
1:24:28
- Ikke skyt, Max!
- Bare en sjanse!
1:24:31
- Som da dere skjøt hodet av far?!
- Du er sprø!