:33:13
Cóż, oto twoja pierwsza decyzja.
:33:16
Znak na górze wskazuje Silver City.
To w Kolorado.
:33:20
Ten drugi, o tam, to Donner w Kalifornii.
:33:25
Ten na dole mówi Sonora.
:33:28
To na południu w Starym Meksyku.
:33:32
Nie mogę ci powiedzieć, którą drogą iść,
:33:35
ale jeśli chcesz ich złapać,
idź tam, gdzie są pieniądze.
:33:39
Oni pojadą tam, gdzie mogą je
wydać albo ukraść.
:33:48
Panie Cord, nie wiem,
jak panu za to wszystko odpłacę.
:33:54
Nie ma potrzeby.
:33:56
Jeśli znudzisz się ich ściganiem,
odszukaj mnie i wtedy o tym pogadamy.
:34:03
Nie ma sensu tego przedłużać.
Powodzenia, Max.
:34:09
Pif-paf!
:34:15
Ładna robota.
:34:17
Umiejętność władania tym to połowa.
Musisz jeszcze poznać ludzką naturę.
:34:25
A to zajmie ci resztę życia,
więc lepiej nikomu nie ufaj.
:34:32
Zaplanuj każdy krok,
wybierz miejsce do walki,
:34:37
nie gróź nikomu
i nigdy nie uciekaj przed groźbami.
:34:45
Żegnaj, Max.
:34:51
Do widzenia.
:34:59
Nie ufaj nawet przyjacielowi.