1:23:00
Nie możesz jej słuchać,
ona postradała zmysły. Zgubiliśmy się.
1:23:04
Ona ma rację. Nie zgubiliśmy się.
Płyniemy na zachód.
1:23:11
- Skąd wiesz?
- Potrafię odróżnić. Po słońcu.
1:23:17
Po słońcu?
1:23:21
Kim ci się wydaje, że jesteś,
jakimś zawszonym lndianinem?
1:23:26
Właśnie, jestem nim w połowie,
i moja matka była lndianką.
1:23:33
Max...
1:23:37
Max Sand.
1:23:53
Przysięgam, nie zabiłem ich.
Nie maczałem w tym palców.
1:23:56
Byłem na zewnątrz, pilnując koni.
To był ten szalony Jesse Coe.
1:24:01
- Ale zapłacił za to. Ktoś go zabił.
- Ja.
1:24:04
- Kto jeszcze był z Coe?
- Fitch. Tom Fitch.
1:24:09
Dwóch kolesi, na których się natknąłem.
Nie wiedziałem, jacy są.
1:24:13
- Gdzie jest Fitch?
- Na złotych polach Kalifornii.
1:24:17
Nie chciałem tego zrobić. Nie mogłem
temu zapobiec. Zmusili mnie.
1:24:23
- Boisz się?
- Tak!
1:24:25
- Jak moja matka?
- Daj mi szansę.
1:24:28
- Nie strzelaj!
- Tylko o to proszę.
1:24:31
- Jak rozwaliłeś głowę memu ojcu?
- Jesteś szalony!