:02:19
- Bom dia, rapaz.
- Bom dia.
:02:21
Estamos perdidos.
Há algures por aqui uma mina usada?
:02:26
- Há por aqui muitas minas velhas.
- É explorada por um tal Sand.
:02:31
- Samuel Sand.
- É o meu pai.
:02:34
Não me digas, rapaz!
:02:36
O teu pai e eu caçámos búfalos
juntos no exército.
:02:39
Pensámos ser boa ideia
fazer-lhe uma visita.
:02:43
Andam mais uns 5 km e no segundo
desfiladeiro seguem para oeste.
:02:47
- Como te chamas, rapaz?
- Max.
:02:50
Muito obrigado, Max.
:03:56
Não te metas nisto, squaw!