:10:22
Meu Deus!
:10:29
Max, pobre criança!
:10:32
- Vem viver connosco. A sério.
- Não posso.
:10:36
Temos muitas terras
e muito trabalho.
:10:39
- Tenho de encontrar estes homens.
- E se os encontrares?
:10:43
- Deus não gosta de vingança.
- Poupa o sermão, Ben.
:10:46
És um rapaz,
e eles são homens cruéis e duros!
:10:50
- Vai atrás deles!
- Elvira!
:10:53
Se ele não o fizer, quem o fará?
:10:55
- A lei.
- Que lei?
:10:58
Max, pelo menos,
espera um dia... descansa.
:11:02
Talvez os apanhe
antes de venderem o cavalo cinzento.
:11:05
Toma, Max.
:11:07
Sra. McCanles, tenho uma arma,
um cavalo e 8 dólares. Chega.
:11:13
Bom, então, boa sorte.
Não te esqueças do caminho de volta.
:11:17
Lembrar-me-ei dos dois
pela vossa bondade.