:30:14
Max! Tem calma por aqui.
:30:18
É uma cidade pacata e conheço
umas pessoas, negoceio com elas.
:30:22
Tudo bem.
Mas, Sr. Cord, se vir...
:30:26
Sim, eu sei. Se vir um cavalo
com a marca SS, chamo-te.
:30:32
Toma lá um dólar.
Compra doces para ti.
:30:59
Sim, senhor... posso ajudá-lo?
:31:06
Uma lata de pêssegos.
Uma lata grande, por favor.
:31:10
Os melhores pêssegos do leste
no Oeste.
:31:14
Pode abri-la?
:31:18
Sem cobrar mais por isso.
:31:21
Tem algum livro que ensine
a ler e a escrever?
:31:24
"McGuffey's Primer".
Mesmo por baixo das escadas.
:31:38
Só pode tirar um depois de saber ler
e não sabe ler até tirar um.
:31:42
É este aqui.
:31:45
São 25 cêntimos dos pêssegos
e dez cêntimos do livro.
:31:48
As ideias não pesam muito,
mas os pêssegos sim,
:31:51
e o transporte é ao peso.
Seis livros... Não importa.
:31:55
A maior parte das pessoas tem mais
fome na barriga do que na mente.