:36:01
- Vá lá, Struther.
- Estou a ficar branco.
:36:05
Struther, despacha-te,
por favor.
:36:07
As senhoras estão a chegar.
:36:11
As senhoras estão a chegar.
:36:13
Struther, despacha-te.
As senhoras estão a subir.
:36:17
Pink... Red...
:36:22
O gato comeu-te a língua?
:36:25
- Meu Deus, és giro.
- Walter? Olá.
:36:28
Queres ir lá abaixo beber um copo?
Cala-te.
:36:44
Olá, cowboy.
Bem-vindo à cidade.
:36:48
Tenta o quarto ao lado.
:36:50
As brancas são mais populares.
Deixaram-me para ti.
:37:04
- Navajo?
- Kiowa.
:37:08
Também sou Kiowa.
:37:15
Sim ou não?
:37:22
Cinco dólares...
:37:25
...por algumas perguntas.
:37:29
Procuro três homens.
Eles andam juntos.
:37:32
Um deles chama-se Jesse,
tem uma cicatriz no pescoço,
:37:36
anda com uma faca
e talvez monte um cavalo cinzento.
:37:40
Passam muitos homens por aqui.
:37:45
Compra uns mocassins para ti.
:37:50
Por que os procuras?
:37:54
Torturaram e mataram uma mulher.
:37:57
Kiowa, como tu.