:40:01
Jesse!
:40:04
- Alguma carta, rapazes?
- Você! Que está a dar cartas!
:40:12
- Jesse quem?
- Jesse cobarde! Jesse assassino!
:40:16
- Assassino de mulher!
- O meu nome é Jack Langely.
:40:20
Quando matou os meus pais,
era Jesse.
:40:23
Eu sou Jack Langely.
Onde foram esses homicídios?
:40:26
- Hudson, como é que me chamo?
- Jack Langely.
:40:29
- Há quanto tempo trabalho aqui?
- Há um ano, ano e meio.
:40:34
- Mais alguma coisa?
- Levante-se.
:40:36
- Eu não estou armado.
- O meu pai também não estava,
:40:40
quando o amarrou a um poste
e lhe rebentou com a cabeça.
:40:43
- Ouve...
- Sei o que estou a fazer.
:40:46
- Ele monta o cavalo do meu pai.
- Eu monto o meu cavalo.
:40:49
- Com uma marca SS?
- Eu comprei-o.
:40:51
- Tenho a factura no meu quarto.
- É justo! Vamos vê-la!
:40:59
Ouve, rapaz.
:41:01
Se o Langely fez o que disseste,
eu deixo que o mates.
:41:05
Mas, se ele tiver a factura,
podes ter o homem errado.
:41:12
Vamos ver.
:41:15
Venham os dois.