:54:00
"Dois..."
:54:14
Capitão, que palavra é esta?
:54:19
A palavra é "detidos".
:54:21
Que significa isso?
:54:24
Significa... apanhado.
:54:28
Diz aqui para onde foram levados?
:54:32
Não, mas quando um tipo é
apanhado a assaltar um banco aqui,
:54:37
enfiam-no na Prisão Estatal.
:54:40
Muito obrigado.
:54:54
BANCO
:55:00
- Corbin? Como quer o seu?
- Dinheiro, tanto faz.
:55:12
- Sand. Como o quer?
- Quero-o todo. Nesse saco.
:55:16
- Max...
- Cala-te!
:55:23
- O grosso do dinheiro está no cofre.
- Para trás!
:55:28
Fique aí!