:59:06
Não tens nada, rapaz, excepto
um cobertor e as tuas roupas.
:59:10
Banho e barba uma vez por semana.
Uma lâmina para todos.
:59:13
Esta é a tua cama.
Pertencia a um tal Miller.
:59:17
- Ele morreu.
- É o único modo de sair daqui.
:59:20
Estão sempre a tentar,
através dos pântanos.
:59:23
Os cães andam atrás de dois.
:59:25
Tentaram assaltar um banco
em Nova Orleães.
:59:29
- Bowdre...
- E Strayhorn. São teus amigos?
:59:33
Não. Li no jornal.
Eles conseguiram?
:59:37
Ninguém conseguiu
desde que estou aqui.
:59:39
Vamos à serralharia
pôr-te estas pernas de ferro.
:59:45
Preocupa-te alguma coisa, rapaz?
:59:51
- Sim.
- Vamos!
1:00:46
Pé Grande!
1:00:48
Trá-los todos cá para verem isto.
1:00:54
Vamos!